La extraordinaria belleza natural del entorno , esta afectada por un uso intensivo del territorio , donde la superación de la capacidad de carga, y la construcción de tiendas de recuerdos, restaurantes, hoteles, pasarelas elevadas, viales y hasta un cine amenazan con convertir un parque nacional en un parquetemático.
Inguruaren edertasun natural paregabeari gogor eragiten dio lurraldearen erabilera intentsiboak; izan ere, karga-ahalmena gainditu da, eta han eraikitako oroigarri-denden, jatetxeen, hotelen, pasabide garaien eta bideen, edota zinema baten ondorioz, parke nazionala parke tematiko bihurtzeko arriskua dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El eje cafetero, favorecido por la benignidad del clima y una mayor estabilidad, concentra un turismo nacional , atraído por sus bellos paisajes y la oferta de turismo rural, el PN de los Nevados , con el célebre Nevado del Ruiz, el parquetemático del café y pueblos como Salamina , junto a la actividad comercial de las ciudades de Pereira y Manizales, esta última con un reconocido festival taurino.
Kafe-ekoizpeneko eremuak klima epela eta egonkortasun handiagoa ditu eta turismo nazionala hartzen du hauek erakarrita: paisaia ederrak, landa-turismoko eskaintza, Nevados Parke NazionalaNevado del Ruiz ezaguna dago han, kafearen parke tematikoa, Salamina eta antzeko herriak; horiez gain, Pereira eta Manizales hirietako merkataritza-jardunaManizalesen zezen-jaialdi entzutetsua egiten da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Sus mayores atractivos turísticos son la base aerospacial de la NASA y el parquetemático Astroworld.
Hango erakargarritasun turistiko handienak NASA base aeroespaziala eta Astroworld parke tematikoa dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La base aerospacial de la NASA y el parquetemático Astroworld son sus mayores atractivos.
NASAren base aeroespaziala eta Astroworld parke tematikoa dira hango erakargarri nagusiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el interior , Poitiers con el nuevo parquetemático de Futuroscope se ha consolidado como destino turístico.
Barrualdean, Poitiers destino turistiko gisa finkatu da Futuroscope parke tematikoari esker.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Debido a la extraordinaria belleza natural del entorno se ve afectada por un uso intensivo del territorio, donde la superación de la capacidad de carga y la construcción de tiendas de recuerdos, restaurantes, hoteles, pasarelas elevadas, viales y hasta un cine amenazan con convertir un parque nacional en un parquetemático.
Inguruaren aparteko edertasun naturalaren ondorioz, lurraldeak oso erabilpen handia dauka, eta euste-gaitasuna gainditu izanak eta oroigarri-dendak, jatetxeak, hotelak, ibilbide altxatuak, bideak eta zinema bat ere eraiki izanak parke nazionala parke tematiko bihurtu dute ia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Legolandia, a un kilómetro del pequeño pueblo de Billund, en la península de Jutlandia, es un parquetemático de diez hectáreas, construido con piezas de plástico de Lego.
Legoland Billund herritxotik (Jutland penintsulan) kilometro batera dagoen parke tematikoa da. Parkeak hamar hektarea ditu, Legoren plastikozko piezekin eginda dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Cerca de la ciudad se haya Papiliorama y Nocturama (parquetemático: mariposas y fauna nocturna).
Hiritik gertu, Papiliorama eta Nocturama daude, tximeleten eta gaueko animalien parke tematikoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es una zona volcánica y en ella se ha abierto el primer parquetemático europeo sobre vulcanismo: Vulcania.
Sumendi-eremua dela-eta, sumendiei buruzko Europako lehen parke tematikoa ireki da: Vulcania.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
En una ciudad de 50.000 habitantes se pondrá en marcha un parquetemático.
Parte tematiko bat eraiki behar dute 50.000 biztanleko hiri batean.
